이병호

Lee Byung-ho

근래 진행하는 일련의 작업들에는 완결성이 결여되어있는 특징이 있다. 이것은 작품의 완성단계에서 결정되는 견고한 형태와 표면을 극복하기 위함이고 지속적으로 유동하고 변형하는 상태의 조각을 제시하려는 작업적 태도를 보여준다. 

 복제의 방식으로 단위화된 작업의 재료들은 변형, 해체, 재조합을 거쳐 새로운 원본이 된다. 작업 과정속에서 생산/파생된 조각들은 그 자체로 독자적 작품이 되기도 하고 새로운 프로젝트를 진행할 때마다 또 다른 조각으로 거듭나기 위한 재료 또는 오브제로 쓰이기도 한다. 이러한 작업적 여정은 물리적 공간은 물론 3d스캔 데이터화를 통해 가상 공간에서도 이루어진다. 

 쉐마 미술관의 ‘매끄러운 돌밭’ 전에 선보이는 작품은 ‘Eccentric Abattis’ 연작이다. 

 ‘Eccentric Abattis’연작은 19세기 말엽 조각가 로댕(August Rodin)의 방법론에 참조점을 둔다. 로댕은 기존의 작업물을 재조합해 새로운 작업물로 제시하는 마르코타주(marcottage) 작업을 즐겨 하였고 이 작업 과정에서 쓰이지 못하고 남겨진 부산물들이 생겨났는데 로댕은 이를 ‘아바티(abattis)’라고 불렀다. ‘Eccentric Abattis’연작은 소용을 다하고 남겨진 (로댕의) 아바티를 작업적 객체에서 주체로 수용하게 하고, 형상이 잔존한 아바티를 형상이 모호함을 가질 정도로 더욱 세분화 한 후 그것을 소조적 재료로서 재 조합 하는 연작이다.

A series of my recent works are characterized by a lack of completeness. This is to overcome the solid form and surface determined in the stage of completion of the work, and it shows my attitude toward work to present a sculpture in a state of continuous flow and deformation.

The materials of the work unitized by the method of reproduction are transformed, dismantled, and recombined to become new originals. The pieces produced/derived in the process of work can be independent works by themselves or used as materials or objects to be reborn as another piece every time a new project is carried out. This way of the journey is made not only in physical space but also in virtual space through the dataization of 3D Scan.

The work presented at the Schema Art Museum’s ‘Smooth Stone Field’ exhibition is a series of ‘Eccentric Abattis’.

The series ‘Eccentric Abattis’ is with reference to the methodology of Auguste Rodin, a sculptor from the late 19th century. Rodin enjoyed marcottage, which is to recombine existing works and present it as a new work, and there were by-products left behind that could not be used in the process, which Rodin called ‘abattis’.

The ‘Eccentric Abattis’ is a series that allows (Rodin’s) abattis, which is left after its usefulness, to be accepted as the subject from the working object, further subdivides the remaining abattis to the point that the shape is ambiguous, and then recombines it as materials for modeling.